新闻中心

　　名誉会长、工程院院士、我院总建筑师张锦秋致辞

　　院长熊中元代表承办方致辞，我院荣获“突出贡献奖”

　　1月7日～8日，由中国勘察设计协会主办、我院和天津大学建筑设计城规院共同承办的“2015年中国勘察设计协会传统建筑分会年会暨中华建筑文化发展创新与新型城镇化学术交流会”在西安召开。原城乡建设环境保护部部长、中设协名誉理事长叶如棠向大会发来贺信；住建部总经济师兼村镇司司长赵晖出席并讲话；中国勘察设计协会副理事长王树平，陕西省住房城乡建设厅党组成员、总工程师高小平，中设协传统建筑分会会长马炳坚、秘书长贺飞作工作报告。来自传统建筑分会各会员单位的近300名代表出席了大会。

　　中设协传统建筑分会名誉会长、中国工程院院士、我院总建筑师张锦秋出席并致辞。中设协副理事长、我院熊中元院长出席，并代表会议承办方致辞。我院副院长曲宏光，中设协传统建筑分会副会长、我院副院长王军出席并主持8日上午的大会。院专业总建筑师屈培青在会上作《织补西安城市肌理——民风建筑研究》的学术报告。

　　叶如棠在贺信中指出：“不了解中国建筑文化，就很难全国把握中华优秀文化，很难全面把握当代中国人民的需求和愿望，很难全面把握习近平总书记对建设行业的系列指示精神。衷心希望与会的专家学者不负众望、继往开来，引领广大建筑设计从业者从传统建筑文化中汲取智慧，博采世界各国之长，勇于探索、大胆实践，为中国建筑文化的繁荣发展努力奋斗！”

　　高小平致辞指出，传统建筑传承，是内容、文化的，更是精神的。希望大家要保护好、继承好、弘扬好中华优秀传统建筑文化，把传统优秀文化与弘扬时代精神结合，使文化基因与当代文化相适应，协调发展，弘扬发展，为中国建筑文化事业的繁荣发展做出积极贡献。

　　熊中元代表承办方欢迎各位领导、专家和同行们的到来。熊副理事长指出，中建西北院一直以发展祖国的建筑事业为使命，秉承“从传统走向未来”的设计研究理念，在不同时期，为社会奉献了一大批精品建筑，有许多成为了国内外建筑史上的经典之作，奠定了西安这座城市的基本格局与城市风貌。现以赵元超总建筑师为代表的西北院第三代建筑师在不同建筑领域进行了不懈的追求，在传统文化和地域文化在现代化城市更新中表达中，弘扬着传统建筑文化基因，进行着不倦的探索，取得了优异成绩。现西北院正坚定战略目标，优化业务布局，向特色发展之路继续前进，以强烈的责任感和使命感，引领西北建筑设计行业发展。

　　张锦秋高度肯定了传统建筑分会工作，指出：“在一年多的时间里，分会的领导和各级组织朝气蓬勃地做出了很多有开拓性的工作，兑现了‘承继中华传统建筑文化，推动建筑设计发展创新’的诺言。”并结合自己对中央城市工作会议精神的学习和领悟，提出三点思考与大家共同探讨：一是如何用开创性的工作去创造城乡发展一体化的新格局；二是能否把传统建筑的形式风格的探讨提高到城市文化和地域文化的层次；三是如何能把所做的每个规划、设计项目提升到人居环境、和谐美丽家园的范畴。

　　赵晖作了题为《传统建筑文化与传承》的主旨演讲，为传统建筑领域今后的工作指明了方向。他强调，传承的关键在于两个方面：一是对传统的执着。二是创新。

　　王树平强调倡导当代中国设计师从我国优秀传统吸取营养和智慧，鼓励大家站在时代的前沿，积极探索、勇于创新，创作出具有中国文化底蕴的新作品。希望与会代表，为中国建筑设计行业的未来发展献计献策，为中国建筑文化事业的繁荣和复兴而努力拼搏。 

　　贺飞对中设协传统建筑分会2015年工作进行了总结。马炳坚部署了传统建筑分会2016年工作。

　　会上，对2015年度工作突出并对传统建筑分会工作给予特殊支持的单位及个人进行了表彰，我院荣获“突出贡献奖”。

　　与会代表还就增选中设协传统建筑分会副会长单位及常务理事单位候选名单进行了审议并表决。

　　大会同期举办了“中华建筑文化发展创新与新型城镇化学术交流会”，中设协传统建筑分会副会长、我院王军副院长主持了1月8日上午的学术交流会议，我院专业总建筑师屈培青作专题研究报告。全国工程勘察设计大师、广州市设计院总建筑师郭明卓，全国工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院总建筑师唐玉恩，天津大学建筑设计城规总院院长洪再生，清华大学建筑学院副院长单军，四川省建筑设计研究院院长李纯，中信建筑设计研究总院副院长肖伟，云南大学建筑与规划学院院长张军，中建西北院总建筑师屈培青，西安建筑科技大学建筑学院院长刘克成，上海天强管理咨询有限公司总经理祝波善等行业领军人物、专家、学者作了主题演讲。

　　屈培青以“织补西安城市肌理--民风建筑风貌研究”为题，围绕着城市风貌延续以及民风建筑创作等方面的内容，阐述了建筑存在于城市当中总是会在不同程度上影响甚至改变城市，建筑师设计建筑的同时也设计了城市，而城市既要有标志性建筑作为城市的红花，也需要有大量的、呈现出统一和谐风貌的民风建筑肌理，因此，要想维护好城市特有风貌的和谐，建筑师往往要有“甘当绿叶配红花的”精神。屈总的研究报告和现场讲解，赢得了现场阵阵热烈的掌声。

　　其间，还举办了以“新经济，新生活与中国建筑文化复兴”为题建筑文化沙龙，我院华夏所副总建筑师王涛以“地方特色乡土文化的营造——丹凤棣花文化旅游区规划设计”为题，从格局的营造、场所的营造、建筑的营造以及项目重要节点的空间设计四部分介绍了我院在传统文化村落的保护开发经验，获得一致好评。

深圳中建建筑设计院有限公司（中国建筑西北设计院深圳)